Tests et Diplômes Internationaux

Avec quelques universités canadiennes, les Alliances françaises au Canada sont les seuls centres officiels de passation de diplôme certifiant un niveau de français langue étrangère.

Si vous souhaitez vivre, travailler, étudier en France ou dans un pays francophone comme le Canada, un diplôme ou un des tests présentés ci-dessous pourrait être demandé par les autorités d’éducation, d’immigration ou un employeur. Vous trouverez ci-dessous la description des différents diplômes et tests pouvant être préparés et passés dans les Alliances Françaises.

Pour les dates d’inscription, d’examen et les prix, nous vous conseillons de communiquer directement avec l’Alliance française la plus proche de chez vous.

DELF (Diplôme d’Enseignement de Langue Française) – DALF (Diplôme Avancé de Langue Française)

Le DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) sont les diplômes officiels délivrés par le ministère français de l’Éducation nationale pour certifier les compétences en français langue étrangère. Les certifications DELF DALF sont placées sous l’autorité du CIEP (Centre International d’Études Pédagogiques).

Le DELF et le DALF se composent de 6 diplômes indépendants correspondant aux six niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECR).

Les examens sont indépendants et le candidat peut s’inscrire directement à celui ou ceux de son choix. Chaque examen permet d’évaluer les quatre compétences de communication : compréhension écrite et compréhension orale, production écrite et production orale.

CECRL DELF-DALF Utilisateur
A1 DELF A1DELF junior A1 Élémentaire
A2 DELF A2DELF junior A2
B1 DELF B1DELF junior B1 Indépendant
B2 DELF B2DELF junior B2
C1 DALF C1 Expérimenté
C2 DALF C2

Pour plus d’informations sur les épreuves, consultez le site du CIEP

 

TCF (Test de Connaissance du Français)

Le Test de connaissance du français (TCF) est le test de niveau linguistique des ministères français de l’Éducation nationale et de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. Il évalue les compétences en français langue générale des personnes non francophones.

Le résultat obtenu au test donne lieu à la délivrance d’une attestation de résultats qui positionne les candidats sur l’un des six niveaux (de A1 à C2) du Cadre Européen Commun de Références pour les Langues (CECRL).

Il existe quatre déclinaisons du TCF, s’adressant chacune à un public spécifique.

Les dates d’inscription et d’examens varient selon les Alliances Françaises, veuillez vous renseigner auprès de l’AF la plus proche de chez vous.

TCF Tout Public

Le Test de connaissance du français (TCF tout public) s’adresse à toute personne non francophone ayant besoin de faire évaluer et valider ses connaissances en français de façon fiable et reconnue, pour des raisons :

  • personnelles : le TCF constitue une photographie linguistique du niveau de français pour un candidat qui souhaite obtenir une évaluation de ses compétences écrites et orales.
  • professionnelles : le TCF fournit des informations objectives qu’un candidat peut faire valoir dans un CV en vue d’un recrutement ou d’une promotion.
  • universitaires : le TCF fournit, selon des standards internationaux, une évaluation fiable des capacités langagières qui seront prises en compte pour l’admission dans un établissement d’enseignement supérieur.

Le TCF se déroule en format papier.

Aucun diplôme préalable n’est requis pour se présenter à l’examen.  Vous devez avoir plus de 16 ans.

Il est possible de vous présenter plusieurs fois au test, à condition de respecter un délai d’un (1) mois minimum entre deux inscriptions.

Le TCF évalue six (6) niveaux de connaissance du français, définis en référence au Cadre européen de référence pour les langues (CECR).

Le TCF Tout Public est composé de

3 épreuves obligatoires (1h30 au total) :

  • Compréhension orale : 25 min – 29 questions
  • Maitrise des structures de la langue : 15 min – 18 items
  • Compréhension écrite : 45 min – 29 questions

2 options (2h au total) :

  • Expression écrite : 60 min – 3 sujets à traiter
  • Expression orale : 12 min – 3 sujets à traiter

Une attestation de résultats vous sera transmise quatre (4) à huit (8) semaines après l’examen. Elle précise votre score à chacune des épreuves.

La validité des résultats est de deux ans.

Pour plus d’informations sur le TCF, consultez le site du CIEP (Centre International d’Études Pédagogiques).

Les dates d’inscription et d’examens varient selon les Alliances Françaises, veuillez vous renseigner auprès de l’AF la plus proche de chez vous.

Le TCF Québec

Le test de connaissance du français pour le Québec, « TCF pour le Québec », est un test de niveau linguistique en français répondant aux normes du ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (MIDI)

dans le cadre de la constitution d’un dossier d’immigration pour le Québec. Il est valable uniquement dans le cadre d’un dossier d’immigration vers le Québec (Certificat de sélection du Québec).

Aucun diplôme préalable n’est requis pour se présenter à l’examen.  Vous devez avoir plus de 16 ans.

Il est possible de vous présenter plusieurs fois au test, à condition de respecter un délai d’un (1) mois minimum entre deux inscriptions.

Le TCF évalue six (6) niveaux de connaissance du français, définis en référence au Cadre européen de référence pour les langues (CECR).

Le TCF Québec évalue vos compétences en français à l’écrit et à l’oral à partir des 4 épreuves suivantes :

  • Compréhension orale : 25 min – 29 questions
  • Compréhension écrite : 45 min – 29 questions
  • Expression écrite : 60 min – 3 sujets à traiter
  • Expression orale : 12 min – 3 sujets à traiter

Une attestation de résultats vous sera transmise quatre (4) à huit (8) semaines après l’examen. Elle précise votre score à chacune des épreuves.

La validité des résultats est de deux ans.

Pour plus d’informations sur le TCF Québec, consultez le site du CIEP (Centre International d’Études Pédagogiques).

Les dates d’inscription et d’examens varient selon les Alliances Françaises, veuillez vous renseigner auprès de l’AF la plus proche de chez vous.

TEFAQ

Le Test d’Évaluation de Français adapté au Québec (TEFaq)  est un test qui a pour objectif de mesurer le niveau de connaissance et de compétences en français en compréhension et expression orale. Les candidats qui le souhaitent peuvent aussi faire valoir leurs compétences écrites en passant les épreuves de compréhension écrite et d’expression écrite.

Le TEFaq est reconnu par le Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (MIDI) du Québec dans le cadre d’une demande de Certificat de Sélection du Québec.

Le TEFaq se déroule en format électronique (eTEFaq), ou en format papier dans certains centres agréés.

Aucun diplôme préalable n’est requis pour se présenter à l’examen.  Vous devez avoir plus de 16 ans.

Il est possible de vous présenter plusieurs fois au test, à condition de respecter un délai de soixante (60) jours minimum entre deux inscriptions.

L’objectif du TEFaq est d’évaluer vos compétences de français à l’aide d’une échelle de 7 niveaux, du niveau 0 (capacités les plus élémentaires) au niveau 6 (maîtrise complète). Cette échelle renvoie:

Le TEFaq se compose de quatre (4) épreuves modulaires :

- Compréhension orale : 40 min – 60 questions

- Expression orale : 15 min – 2 sujets à traiter

- Compréhension écrite : 60 min – 50 questions

- Expression écrite : 60 min – 2 sujets à traiter

Une attestation de résultats au TEFaq vous sera transmise. Elle précise votre score à chacune des épreuves.

La validité des résultats est de deux ans.

Les dates d’inscription et d’examens varient selon les Alliances Françaises, veuillez vous renseigner auprès de l’AF la plus proche de chez vous.

TEF Canada

Le Test d’Évaluation de Français pour le Canada (TEF Canada) est un test qui a pour objectif de mesurer le niveau de connaissance et de compétences en français des francophones et des personnes dont la langue maternelle n’est pas le français.

Le TEF Canada est reconnu en tant que preuve de compétence linguistique par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) pour les dossiers de demande de résidence permanente et de citoyenneté canadienne.

Le TEF se déroule en format électronique (eTEF), ou en format papier dans certains centres agréés.

Aucun diplôme préalable n’est requis pour se présenter à l’examen.  Vous devez avoir plus de 16 ans.

Il est possible de vous présenter plusieurs fois au test, à condition de respecter un délai de soixante (60) jours minimum entre deux inscriptions.

L’objectif du TEF est d’évaluer vos compétences de français à l’aide d’une échelle de 7 niveaux, du niveau 0 (capacités les plus élémentaires) au niveau 6 (maîtrise complète). Cette échelle renvoie aux :

  • 6 niveaux de compétences A1 à C2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) du Conseil de l’Europe
  • 12 niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC)

Le TEF Canada évalue vos compétences en français à l’écrit et à l’oral à partir des 4 épreuves du TEF suivantes :

- Compréhension orale : 40 min – 60 questions

- Compréhension écrite : 60 min – 50 questions

- Expression orale : 15 min – 2 sujets à traiter

- Expression écrite : 60 min – 2 sujets à traiter

Une attestation de résultats vous sera transmise quatre (4) à huit (8) semaines après l’examen. Elle précise votre score à chacune des épreuves. Pour connaître le niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) correspondant à votre score, merci de vous référer au Tableau de correspondance NCLC

La validité des résultats est de deux ans.

Les dates d’inscription et d’examens varient selon les Alliances Françaises, veuillez vous renseigner auprès de l’AF la plus proche de chez vous.

DAEFLE

La formation DAEFLE (Diplôme d’Aptitude à l’Enseignement du Français Langue Étrangère) s’adresse à toute personne se préparant à enseigner ou enseignant déjà le français à un public non francophone en France ou à l’étranger.

Elle permet d’acquérir ou d’actualiser des savoirs et des savoir-faire professionnels et de les valider au moyen d’un diplôme reconnu délivré conjointement par l’Alliance Française de Paris et le Centre National d’Éducation à Distance (CNED).

Pour de plus amples détails sur le contenu des formations, consultez le site web de l’Alliance Française de Paris et du CNED.

Test d’accès au DAEFLE

Prérequis pour s’inscrire au test d’accès : être titulaire d’un diplôme de fin d’études secondaires. Si les études secondaires n’ont pas été suivies en français, ce document devra être accompagné de sa traduction.

Ce test ne requiert aucune préparation particulière. La réussite au test est valable pour une période de 3 ans. En cas d’échec, il est possible de se présenter à nouveau l’année suivante.

Examen final

Le DAEFLE est un diplôme d’établissement privé, obtenu après avoir suivi une formation complète de 480 heures auprès du CNED, et avoir réussi les trois épreuves de l’examen final de l’Alliance française Paris Ile-de-France.

Les dates d’inscription et d’examens varient selon les Alliances Françaises, veuillez vous renseigner auprès de l’AF la plus proche de chez vous.