Alliance Française Halifax

Certifications et diplômes (retour) |(english)

Faites évaluer vos compétences en français !

L'Alliance Française d'Halifax est un centre officiel de préparation et de passation des examens suivants :

  • Diplômes du DELF et du DALF (Centre International d'Etudes Pédagogiques),
  • Evaluation TCF Test de Connaissance du Français (Centre International d'Etudes Pédagogiques) ainsi que le
  • TEF-eTEF, le Test d'étude de Français (Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris)
  • Note: cette page est en cours de traduction
  • Un tableau comparatif et un résumé de toutes ces certifications est disponible ici.

    Vous voulez en savoir plus ? Regardez les renseignements ci-dessous ou contactez nous:

    Anne-Geneviève Guiot, directrice pédagogique
    (902) 455-4411 or afhalifax@ns.aliantzinc.ca.

     top

    DELF - DALF :

    Le DELF ET LE DALF ?

    LE DELF et le DALF se composent d'une série de 6 diplômes français reconnus internationallement :
    Le DELF, Diplôme d'études en langues française, A1, A2, B1 & B2 et
    Le DALF, Diplôme approfondi de langue française, C1 & C2.
    Il y a une version Junior de l'examen qui s'adresse aux adolescents et une version 'prim' pour les enfants du niveau primaire.

    Quel examen est bon pour moi ?

    La réponse dépend de votre niveau de compétences en français.

    Ma classe A1.1 A1.2 A1.3 A2.1 A2.2 A2.3 A2.4 B1.1 B1.2 B1.3 B1.4 B1.5
    Mon examen
    /
    /
    Delf A1
    /
    /
    /
    Delf A2
    /
    /
    /
    /
    Delf B1

    Si vous ne suivez pas de cours avec l'Alliance Française, nous vous conseillons de remplir en premier un test de positionnement en ligne

    Quand sont les examens ?

    Deux fois par an pour les adultes, trois fois par an pour les plus jeunes.
    Les dates des prochaines sessions d'examen sont les suivantes :

    • DELF-Junior: du 30 novembre au 3 décembre 2010 (Inscrivez-vous entre le 18 octobre et le 19 novembre 2010).
    • DELF-DALF pour adultes : du 22 au 26 novembre 2010 (Inscrivez-vous entre le 11 octobre et le 12 novembre 2010).

    Vous voulez en savoir plus ? Contactez-nous au (902) 455-4411 ou écrivez à afhalifax@ns.aliantzinc.ca.

    Pourquoi passer de tels examens ?

    Pour pouvoir entre autres :

    • valider ce que vous avez appris jusqu'à présent ;
    • enrichir votre curriculum vitae ;
    • pouvoir étudier ou travailler dans un pays de la francophonie ;
    • et faire valoir vos compétences.

    La vidéo ci-dessous, réalisée par l'école 'EF Oxford', recense le DELF-DALF parmi les grands diplomes linguistiques internationaux:

    Comment se préparer ?

    Ces examens évaluent quatre compétences : la compréhension écrite, la compréhension orale, l'expression écrite et l'expression orale.

    Quelques exemples d'examens sont à votre disposition ici

    Combien ça coute ?

    A1 ou A2 : 70 $
    B1 ou B2 : 120 $
    C1 ou C2 : 160 $

     top

    TCF : Test de Connaissance du Français

    Nous pouvons vous aider à préparer le TCF ( Test de Connaissance du Français)

    Ce test est reconnu par le Ministère français de l'Éducation :

    • Le TCF évalue le niveau de compétence en français général de chaque candidat. Il s'adresse à ceux et celles qui ne sont pas de langue maternelle française et qui, pour des raisons professionnelles, personnelles ou académiques, veulent évaluer leurs compétences d'une façon simple, fiable et rapide.

    • Le TCF est un test standardisé et calibré mis en place par le CIEP (Centre International d'Etudes Pédagogiques), membre de ALTE (Association of Language Testers in Europe), et qui est composé d'un pôle "évaluation et certification" reconnu et novateur.

    • Tous les candidats reçoivent un certificat de ses résultats évaluant chacune de ses compétences selon les 6 niveaux (de A1 à C2) de l'échelle de niveaux définie par le Conseil de l'Europe (CECRL). Cela signifie qu'on ne peut pas échouer au TCf.

    Vous voulez en savoir plus ? Vous préparez ou vous inscrire ? Connaitre les prochaines dates d'examen ? Contactez-nous au (902) 455-4411 ou afhalifax@ns.aliantzinc.ca.

    Detailed Information

    Le TCF, c'est quoi ?

    Le TCF est un test de langue proposé par le Ministère français de l'Éducation.
    Il s'agit d'untest d'évaluation qui s'adresse à ceux qui n'ont pas le français comme langue maternelle et qui souhaite Obtenir rapidement, simplement, efficacement et avec précision une évaluation de leur compétence linguistique que ce soit pour des raisons professionelles ou personelles. Le TCF suit l'échelle des six niveaux de compétences du Conseil de l'Europe (CECRL).

    Pour quelles raisons passer le TCF?

  • Personnelles - obtenez une évaluation de vos quatre compétences en français : compréhension écrite et oral, expression écrite et orale. Le TCF vous fournit une image de votre niveau de français à un moment donné.

  • Professionnelles- the TCF certificate is a benchmark of your language abilities and may be used to endorse job applications or applications for internal promotion.

  • Study - the certification process is designed according to international standards and is recognized by French universities and Grandes Ecoles as meeting French language requirements for entry.

    Candidates who have never taken the DALF exam and who wish to register as undergraduates in a French College or in a school of architecture should register to take the TCF-DAP (Demande d'Admission Préalable).
  • Au sujet du test

  • Le TCF comprend 3 tests obligatoires (1.5 heures) and deux test optionels (2 heures) Tests obligatoires: comprehension orale, language structures de language, comprehension en lecture. Test optionels: expression orale, expression écrite.
  • Chaque candidat se voit présenter rapidement un certificat indiquant le résultat des tests, qui est valide pendant deux ans.
  • Le TCF-DAP comprend 4 tests obligatoires: écoute, structure de la langue, lecture et écriture.
  • Où et quand passer le test?

    Les sessions ont lieu à l'Alliance Française Halifax.
    Il y a une session par an, avant la fin février.


    Si vous voulez vous inscrire en premier cycle d'études universitaire (formulaire vert ou blanc) ou dans une école d'architecture (formulaire jaune) en France et si vous n'avez pas le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française, ), vous devez passer le test spécifique du TCF (Test de Connaissance du Français) : "TCF pour la DAP" (Demande d'Admission Préalable). Pour plus d'informations: cliquez ici

    A qui le TCF peut-il servir?

    A tous les non-francophones qui pour des raisons personnelles, académiques ou professionelles désirent que leurs connaissances en français soient évaluées de manière fiable au moyen d'un test reconnu .

    Notez bien: Le TCF est réservé aux jeunes gens âgés de 16 ans au moins et aux adultes

    Frais

    Option A

    Test obligatoire
    Option B

    Test obligatoire + examen oral
    $125 $190
    Option C

    Test obligatoire + examen écrit
    Option D

    Test obligatoire + écrit + oral
    $190 $230

    Option E

    TCF DAP
    $230

    Notes:

  • Les frais peuvent varier selon le cours de l'Euro au moment de l'examen.
  • It is possible to register for the optional tests alone. This option is available to you when you have already taken the compulsory sections of the TCF no more than 2 years before taking the optional ones. Rates are as follows: $65 for the written test and $65 for the oral test.
  • Payments must be made in full at the time of registration. No refund or credit will be made under any circumstances once the registration is processed, unless Alliance Française has to cancel a session of tests (in which case you will be fully refunded). Visa / Mastercard/ Interac / Certified Cheque or Personal Cheque are accepted.
  • How to prepare for the TCF?

    Although no class specifically prepares to the TCF, any course will help your comprehension and conversation skills. Please contact us if you need advice on the course(s) you may need.

    Please contact Anne-Geneviève Guiot, directrice pédagogique:
    (902) 455-4411 or afhalifax@ns.aliantzinc.ca.

    How to register?

    Please contact Anne-Geneviève Guiot, directrice pédagogique:
    (902) 455-4411 or afhalifax@ns.aliantzinc.ca.

     top

    TEF : Test d'Evaluation du Français

    The TEF is reliable instrument for measuring your skills in French and is recognized by the Canadian Government.
    DELF / DALF at the Alliance Française

    The Alliance Française is the only center in Nova-Scotia to provide the TEF exam. The TEF is a widely recognized test offered by the Paris Chamber of Commerce (CCIP) that will allow you to demonstrate your fluency to your employer. It is also required by the Canadian immigration.

    The test consists of 3 compulsory papers:

    • Written comprehension
    • Listening comprehension,
    • Structure and vocabulary

    and 2 optional sub-tests required for Immigration purposes

    • Written expression
    • Oral expression

    The CCIP delivers a certificate that rates the candidate's quantitative and qualitative performance and provides an analysis of results which are valid for two years.


    TEF

    Compulsory test

    $190

    Optional oral test

    $160

    Optional written test

    $80

    Compulsory + 2 optional tests

    $350

    Sessions are organized on demand.

    For payment modality, schedule, registation deadline and examination dates, please contact:

    Anne-Geneviève Guiot, directrice pédagogique :
    (902) 455-4411 or afhalifax@ns.aliantzinc.ca

    Detailed Information

    Examinations and diplomas

    The objective of the TEF is to assess the level of French of non-francophones. It is organized by the Paris Chamber of Commerce and Industry. Since 2003, the test can be taken in Halifax at the Alliance Française.
    The TEF is neither a diploma nor a certificate. This means that it is impossible to fail the TEF. The test results vary for every individual and are validated by an official document attesting to the points earned each session by the candidate and to the linguistic and communication objectives attained. Comments on the test do not ony cover the candidate's linguistic and communication difficulties but also his/her speaking and comprehension skills in French.

    Taking the test: who and why?

    The Paris Chamber of Commerce and Industry grants a certificate that is widely recognized by business firms and the French Ministry of National Education. As a result, it is easier to study and find employment in all French-language organizations.
    The TEF is recognized by Citizenship and Immigration Canada (CIC). The test results will be used by CIC as conclusive proof of your language skills.

    The TEF includes:

    3 compulsory modules (2 hours 10 minutes): Reading Comprehension / Listening Comprehension / Vocabulary and Sentence Structures
    2 optional modules (1 hour 35 minutes): Written Expression / Oral Expression
    The sections are based on various exercises and activities. For further information, please check the TEF website.

    Registering and getting ready

    A number of possibilities are available at the time of registration. The compulsory and optional modules may be taken at the same time. Candidates may choose to take only one of the optional modules or both on the same day. They may also choose to take the optional modules simply as a supplement to the compulsory modules; they have up to one year to do so after passing the compulsory modules. After this time limit, candidates must take the compulsory modules again.
    Candidates may obtain information on the various instructions for the modules in a candidate's manual which will be sent to them two weeks before each session, at the same time as their test notice. No prior diploma is required for the TEF. The TEF assesses candidates from an elementary to an advanced level.


    Please note that a photo is necessary for the registration.

    Registration fees
    Compulsory modules only: $190.00

    Optional modules only: $80 each.

    Compulsory + 2 optional modules: $350

    Registration fees are non-refundable.

    e-TEF:

    e-TEF is the online version of the test. It allows to organize an examination session almost on demand( a one week notice is required):
    You get results faster as all the compulsory modules are set up on the computer and answers sent by e-mail through a secured network