A propos du concours

Un jury composé de professionnels du monde des arts, de journalistes et de représentants de l’Alliance Française d’Ottawa sélectionnera dix participants dont les oeuvres seront exposées de manière collective du 7 octobre au 4 novembre 2011 dans la galerie de l’Alliance Française d’Ottawa. Le jour du vernissage qui aura lieu le 7 octobre, le jury annoncera parmi les 10 exposants un lauréat qui gagnera la chance d'exposer seul dans la galerie de l’Alliance Française et représentera cette dernière pour le concours international de la Fondation Alliance Française.
Ainsi, les œuvres du lauréat seront étudiées par le jury de la Fondation Alliance Française de Paris et lui permettront de concourir pour remporter les prix mis en jeu par celle-ci : une exposition collective avec 19 autres participants internationaux, un séjour d’une semaine à Paris comprenant transport et hébergement ainsi qu’une exposition individuelle dans une galerie parisienne. Les résultats finaux du concours international seront connus après le 17 octobre 2011.

Ce concours est gratuit et ouvert à tous sauf aux photographes professionnels reconnus pour leur art et vivant de leur travail.
Tous les participants au concours devront faire parvenir à l’Alliance Française d’Ottawa, deux photographies de leur propre représentation de la femme dans la culture canadienne, ainsi que le formulaire d'inscription et une explication de 5 lignes de leur démarche artistique.
Attention, les photographies et les documents sont à envoyer au plus tard le 31 août 2011 (PROLONGÉ JUSQU'AU 10 SEPTEMBRE) par voie postale à l’Alliance Française d’Ottawa* ou par courriel à com@af.ca. De plus, chaque photographie doit répondre à des critères spécifiques et techniques que vous trouverez mentionnés ici dans le règlement.

Pour en savoir plus sur le règlement ainsi que sur toutes les modalités de participation, cliquez ici.

* Alliance Française d’Ottawa – 352 rue MacLaren, Ottawa, ON, K2P 0M6

Within the context of the international contest "Planet Women" organized by the Fondation Alliance Française (Paris), the Alliance Française of Ottawa is organizing the local part of this photography contest and is pleased to announce you its launch on June 27, 2011.

All non-professional photographers are invited to take part in this contest in order to show us their own representation of women in Canada.

Register right now via the registration form available online in order to have the chance to exhibit your works of art and to win a one-week stay in Paris!

About the contest

A jury composed of art-world professionals, journalists, representatives of the Alliance Française will select 10 participants who will take part in a collective exhibtion at the gallery of the Alliance Française of Ottawa from October 7, 2011 to November 4th, 2011. The day of the opening on Friday, October 7th, 2011, the jury will reveal the name of the winner amongst the ten participants. She/He will win a solo exhibition at the gallery of the Alliance Française and will represent the Alliance Française of Ottawa at the international contest in Paris.
Thus, the jury of the Fondation Alliance Française will examine the pictures of our winner who will compete to carry off the Fondation’s prizes: a collective exhibition with 19 other worldwide participants, a one-week stay in Paris with transport and accommodation and an individual exhibition in a Parisian gallery. The final results of the international contest will be revealed after October 17, 2011.

No purchase is necessary for the contest and anyone, except professional photographer who earns his/her living with his/her artistic work, can take part in it.
All participants will have to send two pictures of their own representation of women in Canada, with the registration form and a short text (5lines) explaining the artist statement.
Attention: Pictures and documents have to be sent by mail at the Alliance Française* or by email at com@af.ca before September 10th, 2011. Moreover each picture should follow specific and technical criterion that you could find here in the rules and regulations.

For more information about the rules and regulations of the contest, click here.

* Alliance Française d’Ottawa – 352 MacLaren Street – Ottawa, ON – K2P 0M6