Alliance Française - Ottawa

For the English version, click here!

N°4- Juin 2003
L’actualité de la Galerie d'Art


Monique POIRIER
"Parfums d'ici et d'ailleurs"
Peintures à l'huile
Du 17 juin 2003 au 9 juillet 2003
Vernissage le mardi 17 juin à 18h
Monique Poirier, artiste peintre, se donne à son œuvre depuis plusieurs années, faisant suite à une carrière de 28 ans dans la fonction publique du Canada. Elle a étudié formellement à l'école d'Art d'Ottawa et à l'école d'Art Vogue. Le souci du détail, les jeux de couleurs et de lumière sont l'essence de ses œuvres. Elle travaille à partir de photos prises lors de voyages et d'observation de sites régionaux qui l'inspirent tout particulièrement. Ses média de prédilection sont l'huile et l'acrylique sur toile.


Et toujours:
Hans J. METTLER
"Dialogues magiques"
Infographie
Jusqu'au 15 juin 2003

Avec le soutien de l'Ambassade de Suisse au Canada

Le vernissage de l'exposition "Dialogues magiques" de Hans Jörg Mettler a connu un franc succès le 20 mai dernier. Il vous reste deux semaines pour venir admirer les oeuvres de M. Mettler.
Pour cette exposition, il a créé une nouvelle série qui met en vedette les tulipes et quelques sites architecturaux dans la capitale nationale. À la manière de ces belles fleurs du printemps qui imprègnent l'aspect de la ville, des tulipes envahissent les collages dans un dialogue magique tout en apportant un sentiment de calme et de paix. L'autre partie de l'exposition couvre la période entre 2000 et 2002, pendant laquelle il a réalisé de multiples séries de collages qui ont fait l'objet d'expositions au Canada et en Europe ainsi que de publications spécialisées (en particulier la série « Du Big Bang à la conscience »).
D'excellentes critiques dans la presse écrite, à la radio et ainsi qu'à la télévision locale et nationale ont honoré le travail original de Hans J. Mettler. L'exposition a notamment trouvé un excellent accueil à Ottawa avec une couverture extensive des médias, surtout des stations de télévision (ARTV, Radio-Canada, Rogers et NewRO).
Quoi de neuf à l'Alliance Française?

Un nouveau site Web pour l'Alliance Française d'Ottawa!
Le site Web de l'Alliance Française d'Ottawa a fait peau neuve: nouvelle présentation, nouvelles couleurs, tout a été revu pour rendre l'accès à l'information plus facile et plus attractif. Découvrez cette nouvelle version sans attendre en vous rendant à l'adresse www.af.ca/ottawa, et faites nous part de vos réactions!

"Les Petits Chanteurs de Lyon" à la recherche d'un hébergement en juillet
Le 15 juillet prochain se tiendra dans la cathédrale d'Ottawa, à l'invitation de l'Alliance Française, un concert classique exceptionnel assuré par un choeur de 45 jeunes chanteurs français, "Les petits chanteurs de Lyon". Egalement invités par l'Ambassade de France à l'occasion de la Fête nationale française le 14 juillet, les Petits Chanteurs resteront 2 nuits à Ottawa, du 14 au 15 Juillet et du 15 au 16 Juillet.
Nous sommes à la recherche de familles acceptant d'offrir un hébergement bénévole à ces jeunes français pour la durée de leur séjour à Ottawa, avant qu'ils ne poursuivent leur tournée nord-américaine au cours du mois de juillet.
Si vous seriez prêt à accueillir des chanteurs, merci de prendre contact avec l'Alliance Française (Alexis Loriot: tél: 234-9470 ext 226 ou cdr@af.ca)

En bref:
Echange entre jeune Française et jeune Ontarienne anglophone

Une jeune française de 16 ans, habitant Lyon, est à la recherche d'une jeune fille anglophone de l'Ontario pour faire un échange (séjour au Canada en juillet, venue de la jeune canadienne en France à convenir). Pour plus de renseignements, merci de contacter l'Association France-Canada.

"Le français, dialecte régional ou langue mondiale"
9ème Grand Débat présenté par France Inter, en collaboration avec le Sénat, l'Alliance française et le journal Le Monde, vendredi 13 juin 2003 , de 9h30 à 12h30, Maison de Radio France, Paris 16ème.
A propos de la position française sur la guerre d'Irak, un Sénateur américain affirmait qu'il ne fallait pas s'inquiéter de déclarations faites dans "une langue presque oubliée". Ces propos ont le mérite de reposer la question de l'image et de l'usage de français dans le monde.
Derrière cette ironie agressive, n'est-ce pas largement la question de la diversité culturelle et linguistique qui est ainsi posée ? C'est pour analyser ce phénomène, débattre, échanger sur le rôle de la langue française et des autres langues que des intellectuels, écrivains, scientifiques, chefs d'entreprise, publicitaires et journalistes se réuniront pour réfléchir à
la place du français et de sa culture. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Hors de nos murs


21 juin 2003: Fête de la Musique! Faites de la Musique!
Depuis 1982 et au fil des années, les principes de la Fête de la Musique ont séduit de plus en plus de participants à travers le monde. Si l’impulsion et le dynamisme du réseau culturel français à l’étranger (Ambassades de France, Instituts et Centres culturels français, Alliances Françaises) ont contribué fortement à ce développement international, nombreux sont les acteurs locaux (Ministères de la Culture, Municipalités, Régions, associations artistiques, etc.) qui s’impliquent désormais dans l’organisation de l’événement. En s’adaptant aux spécificités culturelles de chaque pays, la Fête a su s’inventer, se réinventer et devenir une manifestation musicale internationale emblématique. Pensez-y!
L'Alliance Française d'Ottawa regrette de n'avoir pu trouver des partenaires pour l'édition 2003 de la Fête de la Musique. Elle vous donne donc rendez-vous en 2004 mais sans attendre, faites de la Musique et pourquoi pas ce 21 juin!
En revanche la Fête de la Musique sera célébrée à Vancouver sous l'impulsion de l'Alliance Française de cette ville.

 


Festival Franco-Ontarien. "Le Franco dans la peau"
Du 11 au 15 juin 2003 et le 24 juin

Le Festival franco-ontarien a fait ses premiers pas en 1976, en plein coeur de la capitale nationale du Canada, au marché By. Alors appelé " Semaine française", ce rassemblement voulait donner l'occasion aux Franco-Ontariens de se rassembler et de célébrer leur belle culture.
Au cours des années 1990 et au début des années 2000, l'événement est devenu un incontournable de la francophonie et l'un des plus courus de la région. Il remplit sa mission plus que jamais, soit d'encourager et de promouvoir la culture franco-ontarienne au niveau provincial, national et international. En mettant en scène plusieurs nouveaux talents de la région et en accueillant les grands noms de partout dans le monde, le Festival franco-ontarien est sans aucun doute un leader de la promotion francophone.
Pour sa 28e édition cet été, le Festival maintient la qualité de ses spectacles en soirée et promet une programmation riche en animation et en activités familiales.
Préparez-vous à fêter comme jamais du 11 au 15 juin et le 24 juin 2003!
http://www.ffo.ca, ligne info: 613.755.2553


Théâtre Français du CNA: Découvrez la saison 2003-2004!
La programmation 2003-2004 du THÉÂTRE FRANÇAIS du CENTRE NATIONAL DES ARTS a été dévoilée. Denis Marleau, son directeur artistique, indique qu’il a « tenu à réunir des auteurs d’ici et d’ailleurs qui ne peuvent s’empêcher de faire partager leurs rêves : Pinget, Tchekhov, Molière, Brel, Pomerlo, Mouawad, Brassard et de Vasconcelos. Des rêves d’hier et de demain, patiemment orchestrés ou bien rapidement confectionnés dans la nécessité de dire en d’autres mots, en d’autres images, ce qui ne cesse de nous interpeller dans nos vies quotidiennes et face aux forces obscures de l’Histoire qui nous chavirent aujourd’hui. Des rêves en décalage avec le prémâché télévisuel, des rêves qui n’habitent pas toujours l’air du temps et qui nous entraînent ailleurs que dans le pur divertissement… »
Vous pouvez d’ores et déjà assurer vos places pour la prochaine saison : découvrez toutes les pièces et réservez votre abonnement en cliquant sur le lien suivant: http://www.nac-cna.ca/fr/theatrefrancais/index.htm

C’était le mois dernier

Le vernissage de l'exposition de Sylvio Gagnon
Nombreux sont les amateurs venus rencontrer Sylvio Gagnon, "peintre des quatre saisons", le 9 mai dernier dans la Galerie de l'Alliance Française, à l'occasion du vernissage de son exposition. Ils ont pu y admirer les toiles issues de son voyage sur la Côte d'Azur française, et d'autres évoquant des paysages canadiens.

Abonnement

  


____________________________________________________________________
2003 © Alliance Française
courriel : com@af.ca
Alliance Française - 352 rue MacLaren- Ottawa (Ontario) - K2P 0M6 -
Tél.: (613) 234-9470 - Fax: (613) 233-1559
http://www.af.ca/culture
____________________________________________________________________