diane bouchard
 |
EXPOSITION / EXHIBITION |
Les marionettes, porte-parole du geste
Diane Bouchard le proclame haut et fort, la marionnette est d’abord porte-parole du geste. Interprète-marionnettiste, fascinée par le mouvement expressif de l’objet, Diane a développé des techniques qui accentuent le mouvement organique de ses instruments d’animation. Ses marionnettes sont aussi souvent le lieu de métamorphoses que seule la manipulation peut révéler. Son art l’amène également à jeter un regard amusé sur le monde des objets et à créer des marionnettes à partir de jouets délaissés et de divers objets récupérés. Cette triple quête, Diane la mène sur les rives de l’Outaouais depuis vingt ans. Cette exposition rétrospective invite petits et grands à rencontrer les personnages colorés et touchants de ses spectacles d’hier et de demain. Sur le parcours de son imaginaire, foisonne tout un monde enchanté.
Diane invite petits et grands à assister au vernissage. En compagnie de Mylène Ménard, sa complice marionnettiste, elle vous offrira des extraits de L'effet réel des polluants sur les animaux imaginaires, leur nouveau spectacle en chantier pour la saison 2006-2007. Jean-Pierre Picard accompagnera également Diane en jouant sur Gamelan, sa fameuse marionnette musicale.
Marionettes : The Silent Spokespersons of Motion
Diane Bouchard proclaims it loud and
clear – the marionette is the silent spokesperson of motion. A marionettist-interpreter
who has always been fascinated by the expression of movement, Diane developed
techniques that accentuate the human motion of these animated models. Before
your eyes her marionettes actually undergo metamorphoses that are revealed by
her talents of manipulation. Her art also provides an amusing look at the world
of objects – Bouchard creates her marionettes from abandoned toys and
various recycled objects. Diane has been bringing all these aspects of her art
to the banks of the Ottawa River for the past 20 years. This retrospective of
her work allows young and old to meet all sorts of colorful and moving personalities
from yesterday and tomorrow. The trip through her imagination reveals a world
full of enchantment!
 |
|
 |
 |
Alliance Française d'Ottawa - Délégation Générale
352 rue MacLaren, Ottawa, Ontario, K2P 0M6, Canada
Tel : (613) 234-9470, Fax : (613) 233-1559