Patrick JUSSEAUME

EXPOSITION / EXHIBITION
Patrick JUSSEAUME: Le vagabond des mers / Sea tramp
Bande dessinée / Comic strip
Du 22 au 30 octobre 2004 / From October 22 to 30, 2004
Galerie de l'Alliance Française, 352 MacLaren, Ottawa
Vernissage/Opening: vendredi 22 octobre de 18h30 à 20h30

Cette exposition a lieu dans le cadre des cinquièmes rendez-vous de la BD de Gatineau

Patrick Jusseaume est né en octobre 1951 à Abidjan. Diplômé de l'école des Beaux Arts de Rouen, il passe quelques années dans l'Education Nationale, puis se lance dans la bande dessinée après avoir rencontré Daniel Bardet avec qui il publie les aventures d'un jeune homme à la fin du XIX eme siècle entre la France et l'Afrique du Nord: Chroniques de la maison Le Quéant chez Glénat. Avec le même scénariste il réalise une petite histoire autour de 1789 dans l'album collectif La Révolution. Sa rencontre avec Kraehn le poussera à créer une nouvelle série pour Dargaud : Tramp, l'univers impitoyable de la marine marchande de l'après guerre avec ses armateurs véreux y est décortiqué à travers un jeune capitaine breton. Patrick Jusseaume a également travaillé pour Bayard (Je Bouquine) avec l'histoire de Tristan et Iseult (n°93 novembre 1991) et a réalisé des illustrations pour Hachette. Il a dernièrement participé au dernier projet de Didier Convard en réalisant quelques planches dans le tome 4 de la série Le triangle secret.

Le vagabond des mers: cette année, l'Alliance Française ouvre toutes grandes ses portes au magnifique travail de Patrick Jusseaume, le dessinateur de la série Tramp publiée chez Dargaud. En langage maritime, le terme « tramp » désigne un vagabond des mers, un cargo dont la route n’est pas définie à l’avance. Cette exposition jumelle des planches extraites des albums déjà parus ainsi que des croquis réalisés au ViêtNam lors d’un voyage préparatoire à la création du prochain titre de la série. Intitulé Mission ViêtNam, ce carnet de voyage est publié chez Glénat.

This year, the Alliance Française opens its doors to the splendid work of Patrick Jusseaume, by exhibiting several original comic strip boards of a series published at Dargaud: "Tramp", or " Le vagabond des mers ", which, in maritime language, means a cargo liner whose route is not defined in advance. The pitiless universe of the marine merchant in postwar times towards these ship-owners is dissected there by way of a young Breton captain. This exhibition gathers boards from books already published as well as sketches made during a trip to ViêtNam in preparation for the creation a new series.

BIBLIOGRAPHIE

Glénat
Chroniques de la maison Le Quéant
6 albums

Éditions Petit à Petit
1998 – Boris Vian
1999 – Sur le pont avec Jusseaume

Dargaud
Tramp - scénario de Kraehn
1993 - Le Piège
1994 - Le Bras de fer
1996 - Le Bateau assassiné
1999 - Pour la Belle Hélène
2001 - La Route de Pointe-Noire
2003 - La Piste de Kibangou
2000 - Intégrale Tramp – (1er cycle)
2002 - Intégrale Tramp – (1er cycle) - Réédition

Visitez le site Web des édition Dargaud

jusseaume-.jpgjusseaume2.jpgC'est dans une atmosphère conviviale que s’est déroulé le vernissage du discret et talentueux dessinateur Patrick Jusseaume, le 22 octobre dernier.
Une cinquantaine d’amateurs de bandes dessinées, petit et grands, sont venus admirer les planches de Tramp (série de BD publiée chez Dargaud) ainsi que certains croquis réalisés au ViêtNam lors d’un voyage préparatoire à la création du prochain titre de la série. Une invitation au voyage, un plongeon dans l’illusoire et fascinant univers de Tramp, et une occasion unique de se faire dédicacer le dernier volet de la série par son dessinateur " himself "…

jusseaume4.jpgjusseaume3.jpgIt was in a friendly atmosphere that the exhibition’s opening of Patrick Jusseaume, talented and discret cartoonist, took place last october 22th. Roughly 50 comic strips amateurs, every ages, came up to admire boards from Tramp ( a comic strip series published at Dargaud), as well as sketches made during a trip to ViêtNam in preparation for the creation of a new series. An invitation to travel, a jump into the facinating and unrealistic world of Tramp, a unique opportunity to get the last version of Tramp signed by its own drawer himself…



Alliance Française d'Ottawa - Délégation Générale
352 rue MacLaren, Ottawa, Ontario, K2P 0M6, Canada
Tel : (613) 234-9470, Fax : (613) 233-1559