Resistance


crédits: vincentmeurin

EXPOSITION / EXHIBITION
"Résistance" Photographies
de Vincent Meurin

Du 24 Septembre au 22 Octobre 2010
VERNISSAGE: Vendredi 24 Septembre 2010 de 17h à 20h.
Présence de l'artiste.

Galerie de l'Alliance Française
Entrée libre


 

 

 

 


crédits: vincentmeurin

 

 

 

A propos de l'exposition

Le travail photographique Résistance est une étude commémorative du corps à travers le temps. Le sujet photographié étant un vétéran, il est en lien direct avec l’histoire, la mémoire collective. L’œuvre célèbre à la fois l’individu et son histoire.
En associant une photographie d'archive, permettant d'identifier le sujet tel qu'il était et une photographie contemporaine d'une partie de lui-même, dans un format qui nous amène à prendre du recul pour en apprécier le contenu, l'acte de s'approcher (pour identifier le personnage) et de reculer (pour qu'au travers du grand format, en observer l'effet du temps sur celui-ci), devient un processus circulaire présent, passé, présent...

A propos de l'artiste

Né en France en 1972. Il commence à photographier lors d’un séjour au Sénégal (1995/97). A son retour, il s’installe à Londres, iltravaille de nuit (et ilphotographie peu). Il part en Indonésie. Il y réalise une série sur l’île de Java et Bali. Quelques mois, plus tard, il s’installe sur l’île de La Réunion dans l’océan Indien, réel compromis entre l’Afrique et l’Asie. Il y restera pendant 8 ans. Il prend conscience à ce moment de la photographie comme moyen d’expression. Le Secours Populaire sollicite sontravail photographique dans le domaine associatif. Il s’intéresse également aux thèmes des rites et croyances. Une immersion dans le monde du handicap leconduit à la réalisation d’une série d’épreuves argentiques sur le thème de l’art thérapie, avec un groupe d’enfants atteints de poly-handicaps moteurs et cérébraux. Ces photographies seront sélectionnées pour les VIèmes rencontres africaines de la photographie de Bamako et exposées au musée national. Cette biennale sera le début d’une série d’expositions, à Paris, Arles, Tananarive et St Denis de La Réunion, sur les thématiques rejoignant l’homme, ses croyances, et son identité. En 2008, il bénéficie d'une bourse pour venir se perfectionner en photographie au collège Marsan de Montréal. Il remporte le deuxième prix en photographie au concours Rodeo 2008 de la CAPIC, l'association canadienne des photographes et illustrateurs en communication .

Allez découvir Vincent Meurin et ses travaux sur son site internet: http://www.vincentmeurin.wordpress.com/

Mardi 28 septembre 2010 à 18h
Discussion avec Vincent Meurin et un des vétérans autour du projet "Résistance"

Galerie de l'Alliance Française d'Ottawa
Un vin-fromage sera servi suite à la discussion

Nous vous invitons à découvrir le processus de création de l’exposition « Résistance » grâce à une discussion avec le photographe Vincent Meurin et un des participants de l’exposition. Lors de cet échange, Vincent Meurin présentera la démarche artistique qu’il a poursuivie et qui lui a permis de réaliser ce projet. Ce sera aussi l’occasion d’entendre le témoignage d’un des participants de l’exposition qui est un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Il partagera avec le public les raisons de sa participation à ce projet ainsi que quelques souvenirs des conflits auxquels il a participés.

 


crédits:vincentmeurin

About the exhibition

The photographic work “Resistance” is a commemorative study of the body through time. The photographed subject being a veteran, it is in direct link with the history, the collective memory. The work celebrates at once the person and its history.
By associating a photography of archives, allowing to identify the subject such as he was and a contemporary photography of a part of himself, in a size which brings us to stand back to estimate the contents, the act to approach and to put off, becomes a circular present, past, present process...

About the artist

He was born in France in 1972. He begins his first camera in Dakar, the capital of Senegal, where helived from 1995 to 1997. After Senegal, he went to London and worked there until 2000. Later, he moved to Reunion which is an island in the Indian Ocean. In Reunion, he started working for a charity organization called Secours Populaire and he becames interested in themes related to rituals and beliefs. He had the chance to work in close contact with the handicapped community which resulted in a series of silver emulsion prints. The theme was art therapy for a group of multi-handicapped children. This work became the beginning of participation for collective exhibitions in Bamako, Paris, Arles, Tananarive with the main subjects being man, beliefs and identity. In 2008, he received a scholarship for studying photography in College Marsan in Montreal. Recently, he won the second prize in photography at the Rodeo contest of CAPIC, the Canadian Association of Photographers and Illustrators in Communication. Currently, he is living and working in Montreal.

Discover Vincent Meurin on the web: http://www.vincentmeurin.wordpress.com/

 

Cette exposition est présentée dans le cadre du Festival X de Photographie d’Ottawa. Elle est le résultat de la résidence d’artiste du photographe français Vincent Meurin, organisée conjointement par l'Ambassade de France au Canada, l'Alliance Française d'Ottawa, le Festival X et la School of Photographic Arts d'Ottawa (SPAO)./
This exhibition is presented in the context of X Festival (Ottawa Photography Festival). It is the result of artist's residence of Vincent Meurin, French Photographer, organized by the Alliance Française d'Ottawa, the French Embassy in Canada, X Festival and the School of Photographic Arts of Ottawa (SPAO)

.

L'Alliance française d'Ottawa est heureuse de vous inviter à une expostion de photographies, en partenariat avec l'Ambassade de France au Canada, le Festival X et la SPAO.
The Alliance française of Ottawa is pleased to invite you to a photographic exhibition, organized by the Alliance Française d'Ottawa, the French Embassy in Canada, X Festival and the SPAO.

"Résistance"
(Photographies)
De/by Vincent Meurin (France)

Venez découvrir un point de vue original
sur les vétérans canadiens!



Come to discover veterans with an other glance!

Pour plus d'informations/For further information

Vendredi 24 Septembre 2010 de 17h à 20h
Friday, September 24th to 5 pm to 8 pm


Galerie de l'Alliance Française
352 rue MacLaren, Ottawa


Entrée libre /Free entrance
Présence de l'artiste / The artist will be on site

Exposition jusqu'au 22 Octobre 2010
Exhibition until Octobre 22nd, 2010

Alliance française d'Ottawa - Délégation générale
352 rue MacLaren, Ottawa (ON), K2P0M6 - Tel: 613 234 9470 poste 226

 

 


L'Alliance française d'Ottawa est heureuse de vous inviter à une discussion autour de l'exposition "Résistance", en partenariat avec l'Ambassade de France au Canada, le Festival X et la SPAO.
The Alliance française of Ottawa is pleased to invite you to a lecture about the exhibition "Résistance", organized by the Alliance Française d'Ottawa, the French Embassy in Canada, X Festival and the SPAO.

Discussion autour du projet "Résistance"
avec le photographe Vincent Meurin et l'un des vétérans,
ayant participé à l'exposition.

Venez découvrir le processus créatif
derrière cette exposition unique!





Pour plus d'informations/For further information


Mar
di 28 Septembre 2010 à 18h
Tuesday, September 28th, 2010 at 6pm

Galerie de l'Alliance Française
352 rue MacLaren, Ottawa


Entrée libre /Free entrance
Vin Fromage servi

Alliance française d'Ottawa - Délégation générale
352 rue MacLaren, Ottawa (ON), K2P0M6 - Tel: 613 234 9470 poste 226


Alliance Française d'Ottawa - Délégation Générale
352 rue MacLaren, Ottawa, Ontario, K2P 0M6, Canada
Tel : (613) 234-9470, Fax : (613) 233-1559