Quel est mon niveau? Connexion

TEF Canada

Test d’Evaluation de Français pour le Canada


Mise à jour : 31 juillet 2020

Téléchargez ici le formulaire d’inscription TEF

Le Test d’Évaluation de Français pour le Canada (TEF Canada) est un test qui a pour objectif de mesurer le niveau de connaissance et de compétences en français des francophones et des personnes dont la langue maternelle n’est pas le français.

Le TEF Canada est reconnu en tant que preuve de compétence linguistique par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) pour les dossiers de demande de résidence permanente et de citoyenneté canadienne.

Pour plus d’informations, descendez plus!

TEF - Test d'évaluation de français

Quelles sont les épreuves

Les épreuves de compréhension écrite et orale et d’expression écrite se dérouleront exclusivement sur ordinateur.

Aucun diplôme préalable n’est requis pour se présenter à l’examen.  Vous devez avoir plus de 16 ans.

Il est possible de vous présenter plusieurs fois au test, à condition de respecter un délai de trente (30) jours minimum entre deux inscriptions.

L’objectif du TEF est d’évaluer vos compétences de français à l’aide d’une échelle de 7 niveaux, du niveau 0 (capacités les plus élémentaires) au niveau 6 (maîtrise complète). Cette échelle renvoie aux :

Le TEF Canada évalue vos compétences en français à l’écrit et à l’oral à partir des 4 épreuves du TEF suivantes :

  • Compréhension orale : 40 min – 60 questions
  • Compréhension écrite : 60 min – 50 questions
  • Expression orale : 15 min – 2 sujets à traiter
  • Expression écrite : 60 min – 2 sujets à traiter

Une attestation de résultats vous sera transmise quatre (4) à huit (8) semaines après l’examen. Elle précise votre score à chacune des épreuves. Pour connaître le niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) correspondant à votre score, merci de vous référer au Tableau de correspondance NCLC

La validité des résultats est de deux ans.

Quelles épreuves pour quel test?

Les modalités varient en fonction de la version du TEF choisie* :

Type de demande Épreuves obligatoires
Résidence permanente Compréhension orale et écrite + Expression orale et écrite

lors d’une même session

Citoyenneté Compréhension orale + Expression orale

lors d’une même session

*Informations données à titre indicatif, susceptibles d’être modifiées par les services d’immigration canadiens. Il est de l’unique responsabilité du/de la candidat(e) de s’inscrire au test qui lui convient. L’Alliance Française Ottawa et ses employés ne pourront être tenus responsables du choix effectué par le/la candidat(e). En cas de doute, veuillez contacter les services d’immigration qui traitent votre dossier.

Calendrier

Chers candidats,

Nous vous remercions pour votre confiance et votre patience ces 4 derniers mois.

Suite aux annonces du gouvernement de l’Ontario prévoyant la phase 3 du déconfinement à partir du vendredi 17 juillet, l’Alliance Française Ottawa va reprendre

progressivement ses activités de centre d’examens pour le TEF Canada 4 épreuves (résidence permanente) et le TEFaq :

Nous n’avons actuellement pas de date à vous communiquer, mais nous vous proposons pour le moment de vous inscrire sur une liste d’attente.

Envoyez pour cela votre DOSSIER D’INSCRIPTION COMPLET (formulaire rempli et signé + pièce d’identité + autorisation de paiement) à info@af.ca.

Paiement différé après la confirmation de la date de test.

Le calendrier des sessions à venir sera mis en ligne prochainement. Nous vous invitons à consulter notre site régulièrement.

Mise à jour : 31 juillet 2020

Frais d’inscription

TEF Canada
Compréhension orale Compréhension écrite Expression orale Expression écrite
70 $ 95 $ 120 $ 95 $

Important

  • Des frais de 75.00$ non remboursables seront retenus en cas de demande d’annulation ou de changement de date de test avant la date limite d’inscription.
  • Aucun remboursement ou changement de date de test ne sera accepté après la date limite d’inscription.
  • En cas d’interdiction d’entrer dans la salle d’examen (par exemple pour un candidat sans passeport), les frais ne seront pas remboursés et une nouvelle demande d’inscription devra être effectuée après 60 jours.
  • Le paiement complet est exigé au moment de l’inscription.
  • Aucun avoir ou remboursement accordé en dehors des délais cités ci-dessus sauf en cas d’annulation par l’Alliance Française, auquel cas une autre date sera proposée, ou le remboursement complet sera effectué.
  • Les candidats recevront une convocation officielle contenant les horaires exacts des épreuves par courriel de 5 jours avant le test.
  • Merci de prévoir une journée complète pour la passation des épreuves (8h-18h).

Comment s'inscrire?

Choisir le bon test

Assurez-vous que le TEF Canada est bien le test qui convient à votre situation, et quelles épreuves vous devez passer. L’Alliance Française Ottawa et ses employés ne pourront être tenus responsables du choix effectué par le/la candidat(e). En cas de doute, veuillez contacter les services d’immigration qui traitent votre dossier ou toute autre autorité compétente.

Capacité à lire des phrases simples écrites en français

En s’inscrivant à l’épreuve de compréhension orale du Test d’évaluation de français, le candidat est conscient qu’il devra lire des phrases simples écrites en français et il atteste être en capacité à le faire.

Pour plus d’informations, cliquez ici

Inscription en personne

Inscription en personne pendant nos horaires d’ouverture. Veuillez communiquer avec notre secrétariat par courriel : info@af.ca ou au 613-234-9470.

Documents exigés au moment de l’inscription:

  • Formulaire d’inscription TEF rempli et signé
  • Pièce d’identité en cours de validité : Résidence Permanente = passeport uniquement; citoyenneté = passeport, carte de résident permanent ou permis de conduire

Moyens de paiement acceptés : chèque certifié, mandat-poste, débit (sur place), Visa, Mastercard, comptant ou chèque personnel. Paiement complet exigé au moment de l’inscription.

Vous ne pouvez pas vous déplacer?

  1. Téléchargez le Formulaire d’inscription TEF
  2. Remplissez et signez le formulaire
  3. Numérisez votre pièce d’identité en cours de validité : Résidence Permanente = passeport uniquement; citoyenneté = passeport, carte de résident permanent ou permis de conduire
  4. Envoyez le formulaire d’inscription signé et votre pièce d’identité numérisée à info@af.ca avant la date limite d’inscription.

IMPORTANT: Veuillez noter précisément puis vérifier les données que vous entrez sur le formulaire d’inscription, car elles apparaîtront sur vos attestations. Toute demande incomplète ne sera pas traitée.


Besoins spéciaux

Si vous êtes en situation de handicap ou avez des besoins spéciaux, veuillez en informer l’Alliance Française Ottawa avant votre inscription. Toute demande d’aménagement doit être effectuée au moment de l’inscription, et être accompagnée de pièces justificatives (note de médecin précisant la nature du handicap et les aménagements à prévoir). Pour toute question, contactez-nous à info@af.ca ou 613-234-9470.

Sessions électroniques (eTEF) : Capacité à utiliser un ordinateur

Pour passer les épreuves de compréhension écrite et orale et d’expression écrite du TEF en version électronique (TEF), vous devez avoir des connaissances de base en informatique (savoir lire à l’écran, utiliser une souris et un clavier). En cas d’incapacité à utiliser un ordinateur, toute demande d’aménagement doit être effectuée au plus tard au moment de l’inscription, et être accompagnée de pièces justificatives (note de médecin précisant la nature du handicap et les aménagements à prévoir). Pour toute question, contactez-nous à info@af.ca ou 613-234-9470.

Pour toute question, contactez-nous à infos@af.ca ou 613-234-9740

Se préparer

Pour vous préparer aux tests, nous vous proposons :

Le jour du test

Vous devez vous présenter au centre agréé muni de votre convocation et de votre pièce d’identité en cours de validité. TOUT CANDIDAT SANS PIÈCE D’IDENTITÉ EN COURS DE VALIDITÉ SE VERRA REFUSER L’ACCÈS À L’EXAMEN ; aucune exception ne sera faite.

Après vérification de votre identité, le responsable du centre agréé ou le(s) surveillant(s) vous prendra en photo et vous indiquera la place que vous devez occuper dans la salle d’examen.

Les épreuves de compréhension écrite et orale et d’expression écrite se dérouleront exclusivement sur ordinateur.

Vous devrez laisser en évidence sur la table votre pièce d’identité pendant toute la durée du test pour qu’une vérification de votre identité puisse être effectuée en cours d’épreuve.

Pendant toute la durée de passation des épreuves, aucune sortie n’est autorisée, excepté en cas d’urgence ou en cas de problème de santé signalé par le candidat avant le début de l’épreuve et justifié par un certificat médical.

Pendant toute la durée des épreuves, les candidats n’ont pas l’autorisation de communiquer entre eux, ni avec l’extérieur.

Aucun retardataire n’est admis dans la salle une fois que le test a commencé.

En cas de faute grave de la part d’un candidat (s’il perturbe la passation du test, s’il copie sur un autre candidat, s’il communique ou tente de communiquer avec d’autres candidats ou avec l’extérieur…), le candidat s’expose à un renvoi immédiat de la salle d’examen et à une interdiction de passer le test pendant une durée définie par la CCI Paris-Ile De France.

Après le test

  • Les attestations de résultats seront disponibles 4 à 8 semaines après le test.
  • Les candidats recevront les attestations numériques par courriel enviton 4 à 8 semaines après le test.
  • L’Alliance Française contactera les candidats dès la réception des attestations officielles de résultats, qui seront à retirer en personne lors de nos heures d’ouverture.
  • Si vous souhaitez recevoir votre attestation officielle de résultats par voie postale, vous devez fournir une enveloppe (31.8 cm x 24.1 cm / 12.5″ x 9.5″) suffisamment timbrée, à votre nom et adresse. L’Alliance Française ne pourra être tenue pour responsable en cas de perte du courrier ou délai de réception. Courrier recommandé uniquement (par exemple Priority™ ou Xpresspost™). Réception de l’attestation en personne à la réception de l’Alliance Française : pas besoin d’enveloppe-retour.
  • A noter que seule l’attestation officielle de résultats peut être utilisée pour les démarches auprès des autorités migratoires canadiennes.
  • Besoin d’un duplicata de votre attestation de résultats? Commandez-le directement dans la boutique TEF de la CCI Paris-Ile de France